老外说“I see you”不是“我看见你”，真正的意思有点甜！

2017年5月13日 — I see you 是什麼意思. 查看翻譯 · 意思大概是：我看見你； 我注視(凝視)著你順帶一提，See you是再見的意思 · 我知道了 · 莫名想到池上金城武樹XD · 我懂你.

2022年7月6日 — I see you,从字面上的意思就是我看到你了.但是英语翻译过来不能直译,要根据前后情况,语境来斟酌.在阿凡达电影里面,这句话的意思就引申为 ...

2022年11月21日 — 根据上面的对话，我们可以推理出see并非单纯表示看、看见。而是see的另外一个意思：看透、看懂、明白；所以I see you这句话的含义就是：我懂你；另外， ...

2010年2月23日 — 貫穿片中的經典對白「I see you」，翻作「我感受到你」我覺得洽如其份。「See」原指「看見」的意思，衍生為「了解」、「領會」，但都不及阿凡達劇中所要 ...

2021年7月3日 — I understand則比I see正式，瞭解對方。 瞭解對方的說法，較好的說法I see what you mean.或I understand what you mean. (注意：mean是動詞，不要說I ...

2022年7月1日 — 当听到老外说“I see you ”可不是“我看见你”，实际意思还有点甜蜜！ ... 听到“I see you ”可不是我看见你，其背后还有更为深刻的含义，快来跟吉米老师一起 ...

2022年6月8日 — 325 likes, 3 comments - wishessports on June 8, 2022: 『許願英文小教室』「I See You.」真正的意思是… 「I see you.」通常不是在...

2022年11月13日 — I see you可以解读为“我懂你”的意思。 所以，I got you这句老外常说的话的意思就是“我懂了；我明白你的意思”。从字面上看，I hear you的意思是“我听到 ...

2013年6月24日 — 從電影阿凡達到金城武廣告，I see you一句Slogan被廣泛運用，不管是我感覺你、我懂你或者是我監視你，都能套用，現在又多了分享所見成為時下的流行語。